Create new role assignment

This will try to assign the assignee the owner role:

az role assignment create --assignee <user or service principal> --role "owner"

Resource: https://www.xmcyber.com/privilege-escalation-and-lateral-movement-on-azure-part-1/